{"id":1954,"date":"2020-12-07T21:49:35","date_gmt":"2020-12-08T00:49:35","guid":{"rendered":"http:\/\/vitor.6te.net\/?p=1954"},"modified":"2020-12-08T10:03:25","modified_gmt":"2020-12-08T13:03:25","slug":"la-gvadalupa-la-guadalupana-tradicia-meksika-kanto-al-la-virgulino-maria-eo-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vitor.6te.net\/?p=1954","title":{"rendered":"La Gvadalupa (La Guadalupana) &#8211; tradicia meksika kanto al la Virgulino Maria &#8211; EO\/ES"},"content":{"rendered":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">Esperanto<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">Espa\u00f1ol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #008000;\"><em><strong>\u201cLa Gvadalupa\u201d<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>El la \u0109ielo, dum bela mateno (2x)<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>La Gvadalupa, La Gvadalupa,<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>La Gvadalupa venis al Tepejak\u2019 (2x)<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u015ci, petante, kunigis la manojn (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>Estis meksikaj, estis meksikaj,<\/em><\/p>\n<p><em>Estis meksikaj \u015diaj aspekto kaj facio (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em>El la \u0109ielo&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u015cia alveno plenigis je \u011dojo (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>Je lumo kaj harmonio, je lumo kaj harmonio,<\/em><\/p>\n<p><em>Je lumo kaj harmonio la tutan Ana\u016dak\u2019. (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em>El la \u0109ielo&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u0108e la monto pa\u015dadis Johano Diego (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>Kaj li tuj alproksimi\u011dis, tuj alproksimi\u011dis,<\/em><\/p>\n<p><em>Tuj alproksimi\u011dis a\u016ddinte kanton. (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em>El la \u0109ielo&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>La Virgulino diris al Johano Die\u0109jo: (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>\u0108i-monteton mi elektas, \u0109i-monteton mi elektas<\/em><\/p>\n<p><em>\u0108i-monteton mi elektas por fari mian altaron.&#8221; (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em>El la \u0109ielo&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Sur la tilmo, inter rozoj pentrita, (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>Sian amatan bildon, sian amatan bildon,<\/em><\/p>\n<p><em>Sian amatan bildon \u015di degnis postlasi. (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em>El la \u0109ielo&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Ekde tiam, por la meksikano, (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>Esti Gvadalupano, esti Gvadalupano,<\/em><\/p>\n<p><em>Esti Gvadalupano estas io esenca. (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em>El la \u0109ielo&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Dum turmentoj li surgenui\u011das, (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>Levas siajn okulojn, levas siajn okulojn,<\/em><\/p>\n<p><em>Levas siajn okulojn al la Tepejak\u2019. (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em>El la \u0109ielo&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Panjeto de la meksikanoj (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>Kiu estas en la \u0109ielo, kiu estas en la \u0109ielo,<\/em><\/p>\n<p><em>Kiu estas en la \u0109ielo pledu al Dio por ni. (2x)<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em>El la \u0109ielo&#8230;<\/em><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 50%;\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\"><em><strong>La Guadalupana<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Desde el cielo una hermosa ma\u00f1ana (2x)<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>La Guadalupana, La Guadalupana,<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>La Guadalupana baj\u00f3 al Tepeyac. (2x)<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Suplicante juntaba sus manos (2x)<\/p>\n<p>Y eran mexicanos, y eran mexicanos,<\/p>\n<p>Y eran mexicanos su porte y su faz. (2x)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Desde el cielo&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Su llegada llen\u00f3 de alegr\u00eda (2x)<\/p>\n<p>De luz y armon\u00eda, de luz y armon\u00eda,<\/p>\n<p>De luz y armon\u00eda todo el An\u00e1huac. (2x)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Desde el cielo&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Junto al monte pasaba Juan Diego (2x)<\/p>\n<p>Y acerc\u00f3se luego, y acerc\u00f3se luego,<\/p>\n<p>Y acerc\u00f3se luego al o\u00edr cantar. (2x)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Desde el cielo&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Juan Dieguito, la Virgen le dijo: (2x)<\/p>\n<p>Este cerro elijo, este cerro elijo<\/p>\n<p>Este cerro elijo para hacer mi altar.&#8221; (2x)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Desde el cielo&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En la tilma entre rosas pintada (2x)<\/p>\n<p>Su imagen amada, su imagen amada,<\/p>\n<p>Su imagen amada se dign\u00f3 dejar. (2x)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Desde el cielo&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Desde entonces para el mexicano (2x)<\/p>\n<p>Ser Guadalupano, ser Guadalupano,<\/p>\n<p>Ser Guadalupano es algo esencial. (2x)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Desde el cielo&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En sus penas se postra de hinojos (2x)<\/p>\n<p>Y eleva sus ojos, y eleva sus ojos,<\/p>\n<p>Y eleva sus ojos hacia el Tepeyac. (2x)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Desde el cielo&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Madrecita de los mexicanos (2x)<\/p>\n<p>Que est\u00e1s en el cielo, que est\u00e1s en el cielo,<\/p>\n<p>Que est\u00e1s en el cielo ruega a Dios por nos. (2x)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Desde el cielo&#8230;<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Bonvole a\u016dskultu la melodion de &#8220;La Gvadalupa&#8221; en unu el la multaj videoj publikigitaj en interreto en la hispana lingvo, ekzemple: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4W53NfQrNQg<\/p>\n<p>Nia Sinjorino de Gvadalupo, pre\u011du por ni!<\/p>\n<p>Dio benu vin!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esperanto Espa\u00f1ol \u201cLa Gvadalupa\u201d &nbsp; El la \u0109ielo, dum bela mateno (2x) La Gvadalupa, La Gvadalupa, La Gvadalupa venis al Tepejak\u2019 (2x) \u00a0 \u015ci, petante, kunigis la manojn (2x) Estis meksikaj, estis meksikaj, Estis meksikaj&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,6,7,16],"tags":[33,148,146,151,152,149,150,145,147],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1954"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1957,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions\/1957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}