Homaj Rajtoj en \u0108inio
\nNask-kontrolo da\u016dre estigas viktimojn
\nDe Pastro John Flynn, LC
\nROMO, diman\u0109o, la 14-a de junio 2009 (Zenit.org) – Pri homaj rajtoj, \u0108inio estis refoje la \u0109efa rolulo la 4-an de junio, tago de 20-a datreveno de la sangoplena haltigo al protestoj pro-demokratio en Placo Tiananmen, Pekino.
\nLa tuta rigardo de la \u0135urnalistaro turni\u011dis al la civilaj kaj politikaj rajtoj. Sed la neado al rajto de familioj elekti kiom da infanoj ili volas havi da\u016dre subpremegas multajn \u0109inanojn.
\nLa 7-an de majo la retpa\u011do “LifeNews.com” publikigis raporton detalanta la rezultojn de sekreta esploro farita de Colin Mason en \u0108inio.
\nLa monpunoj pro nasko de filo estas, nun, de tri al kvin oble la salajro de la familio, raportis LifeNews. Ne estas surprizo, ke la geedzoj konsentas pri la abortigo a\u016d steriligo post anta\u016dvidi la eblon ricevi tian punon.
\nLa\u016d Mason, en la provinco Guan\u011di se la beboj kiuj naski\u011das transpasas la nombron da beboj permesata de la registaro, ili estas prenitaj portempe de registaraj oficistoj, kiuj zorgas pri ili \u011dis tiam, kiam la gepatroj povos pagi la grandegajn monpunojn.
\nLa 15-an de februaro, la \u0135urnalo “Times” de Londono montris, ke la severaj registaraj malpermesoj estas provokantaj \u011deneralajn protestojn.
\nLa\u016d la raporto, komentistoj en interreto kaj \u0109ina \u0135urnalistaro estas rompantaj la malpermesojn por rakonti pri la trooj \u0109e la nask-kontrolo.
\nInter la trooj, “Times” menciis, ke la virinoj kiuj jam havas filon devas fari ofte testojn pri gravedeco, kaj anka\u016d suferas premegon por esti steriligitaj. La metodoj por altrudi al la virinoj varias de financaj punoj \u011dis minaco esti maldungigitaj de siaj oficejoj.
\nTrudita al abortigo
\nUnu situacio menciita de “Times” estis tiu de Zhang Linla, kiu faris la “eraron” gravedi\u011di malgra\u016d jam esti patrino de unu filino. Anta\u016d nur ses tagoj de la naski\u011do de sia dua infano, \u015di estis devigita al abortigo.
\nLa artikolo menciis aliajn ekzemplojn pri devigaj steriligoj kaj vivantaj beboj forlasitaj por morti.
\nEn la 17-a de novembro, la retpa\u011do “Christian Post” raportis pri la afero de Arzigul Tursun, islamanino uighura virino kiu kontra\u016dstaris la minacon pri nevola abortigo.
\n\u011cis la publikigo de tiu artikolo, \u015di estis graveda je pli ol 6 monatoj kaj estis instigegita de a\u016dtoritatuloj por abortigi, \u0109ar \u015di jam havas du filojn.
\nLa 5-an de oktobro, la gazeto “South China Morning Post” publikigis longan artikolon kun kronikoj pri minacemaj agoj kontra\u016dstaritaj de geedzoj kiuj ne respektas la severajn le\u011dojn je planado de infano-nasko.
\nLa artikolo detalis la invadan aspekton de tiuj malpermesoj al la familioj. \u0108iu registrita paro devas respondi al la Komisio de Planado de Infano-nasko kaj Nacia Popolo. \u0108iuj vila\u011doj kaj \u0109iuj urbaj stratoj estas kontrolataj de kliniko pri planado de infano-nasko, kiu estas kontrolata de tiu Komisio.
\nLa\u016d la gazeto, oficiale 650.000 homoj estas dungitaj por respektigi la le\u011dojn de planado de infano-nasko. Tamen, la ne-oficialaj kalkuloj diras, ke la reala nombro estas pli granda ol unu miliono.
\nLa “South China Morning Post” montris kiel ekzemplo la sinjorinon Jin Yani, kiu estis devigita abortigi pro \u015dia malplenumo de la severaj limoj. La abortigo estis tiel brutece realigita, ke \u015di estis je dan\u011dero morti kaj poste restis dum 44 tagoj en la hospitalo. La rezulto de tiu krimo estas, ke \u015di neniam plu povos gravedi\u011di refoje.
\nLa\u016d la artikolo, la a\u016dtoritatuloj agas senbride en kamparaj lokoj kaj utiligas brutecajn metodojn, inkluzive la detruadon de domoj kaj altruditajn steriligojn.
\nLa \u0135urnalo citis s-ron Mark Allison, esploristo pri Orienta Azio \u0109e Internacia Amnestio, kiu dirias, ke altruditaj abortigoj da\u016dre estas oftaj.
\nSankcioj
\nLa 22-an de majo, “South China Morning Post” informis, ke la registaraj a\u016dtoritatuloj estas renovigantaj sian klopodon rigide plenumi la limojn pri familia planado. Inter la plej novaj agoj anoncitaj estas la senpaga disdonado de kontra\u016dkonceptiloj al la enmigrintaj laboristoj kaj la plialtigo de sankcioj pro kromaj infanoj.
\nReguligoj reviziitaj pri la familia planado, liveritaj de la \u015ctata Konsilo, anoncis ke monpunoj \u015duldataj de laboristoj enmigrintaj, kiuj ne obeis la politikon pri sola filo estus kalkulitaj surbaze de tiom, kiom ili povus ricevi en la loko kie ili laboras anstata\u016d de tiom, kiom ili ricevas en siaj devenaj urboj.
\nLa fikso de monpuna kvanto pro malobeo de regulo pri familia planado en urbo kie oni vivas donos, kiel rezulton, pli grandajn punojn.
\nStimuloj por obei la oficialajn malpermesojn inkluzivas kromajn feriojn por tiuj kiuj generas bebojn je pli longa a\u011do, a\u016d por tiuj kiuj volonte fari\u011das sterilaj. Komplezaj geedzoj anka\u016d ricevos prioritatan zorgon de a\u016dtoritatuloj je estrado de kompanioj a\u016d ricevo de socialaj profitoj.
\nTiaj malpermesoj estas kontra\u016daj al tio, kion la plejmulto da \u0109inaj virinoj volas, e\u0109 la\u016d la registaraj oficistoj agnoskas. La\u016d raporto de BBC de la 16-a de januaro, \u0109inaj oficistoj pri familia planado diras, ke esploro montras, ke 70% el la virinoj volas havi du a\u016d pliajn bebojn.
\nLa\u016d BBC, tiu esploro estis farita en 2006 sed estis liverita nur nun. Plejmulto da virinoj – 83% – volas unu filon kaj unu filinon, la\u016d la esploro.
\nMalaperintaj knabinoj
\nKrom la ekscesoj faritaj de a\u016dtoritatuloj, alia grava problemo estas la dan\u011dera diferenco je la kvanto de knaboj kaj knabinoj generataj. La kombino de la tradicia prefero havi almena\u016d unu virknabon kaj la malpermesoj je nasko indikas, ke milionoj da knabinoj estis abortigitaj.
\nLa\u016d raporto liverita la 10-an de aprilo de “Associated Press”, la lastaj datumoj montras, ke \u0108inio havas 32 milionojn da knaboj plie ol knabinoj.
\nLa kalkulo venas el raporto publikigita en la “British Medical Journal”. Krome, la malekvilibro espereble alti\u011dos en venontaj jaroj.
\nLa esploro malkovris, ke en \u0108inio naski\u011das po 119 knaboj por 100 knabinoj, dum naski\u011das po 107 por 100 en industriigitaj landoj.
\nLa esploro anka\u016d eltrovis, ke la plej granda malekvilibro inter knaboj kaj knabinoj rilatas al la grupo kiu a\u011das inter 1 kaj 4 jarojn, montrante ke \u0108inio devos alfronti la rezultojn de tia politiko tiam, kiam tiuj infanoj atingos la generan a\u011don post 15 a\u016d 20 jaroj.
\nMalgra\u016d la registaro malpermesis uzi ekzamenojn de ultrasono por scii la sekson de bebo, tiajn ekzamenojn oni ankora\u016d ofte faras.
\nLa konsekvencoj de manko je knabinoj jam estas rimarkeblaj, la\u016d “Sunday Times” raportis la 31-an de majo. La londona \u0135urnalo “Times” publikigis la kreskantan kvanton da enkaptoj de junaj knabinoj. Ili estas enkaptitaj por eventuale esti fian\u0109inoj de homoj tie, kie estas grandega manko je nasko de knabinoj.
\nLa artikolo diris, ke la Ministrejo pri Publika Sekureco agnoskas, ke inter 2 kaj 3 mil knabinoj kaj junaj virinoj estas enkaptitaj \u0109iujare, sed la \u0135urnalistaro altigas tiujn nombrojn al 20 mil.
\nRetpa\u011do, kreita por ke la gepatroj enmetu detalojn pri siaj infanoj malaperintaj, havas informojn pri pli ol 2 mil familioj. La esperoj solvi tiujn aferojn estas, tamen, mal\u011dojigaj. Post du jaroj, nur sep aferoj estis sukcese solvitaj en tiu regiono.
\nEsencaj principoj
\nLa datreveno de Tiananmen okazas iomete post la Unui\u011dintaj Nacioj celebras la 60-an datreveno de Deklaracio Universala de Homaj Rajtoj.
\nLa \u0109efepiskopo Silvano Tomasi, konstanta observanto de Vatikano en la oficejoj de UN en \u011cenevo, parolis pri la temo homaj rajtoj en prelego farita la 12-an de decembro.
\n“Parolante pri la rajto je vivo, pri la respekto al la familio, pri la edzi\u011do inter viro kaj virino, pri la libereco je konscio kaj religio, pri la limoj de \u015ctata a\u016dtoritato anta\u016d la fundamentaj valoroj kaj rajtoj, nenio nova a\u016d revolucia estas parolata\u201d, li komentis.
\nLa homaj rajtoj ne estas nur la rajto al profitoj, rimarkis la Vatikana reprezentanto. Beda\u016drinde, en \u0108inio kaj en aliaj landoj la fundamentaj rajtoj de la familio ankora\u016d ne estas respektataj, kaj tia situacio krias por esti solvita.
\n***************************************************************************
\nDireitos humanos na China
\nControle populacional continua a fazer v\u00edtimas
\nPor Padre John Flynn, LC
\nROMA, domingo, 14 de junho de 2009 (Zenit.org).- Em mat\u00e9ria de direitos humanos, a China foi mais uma vez o foco da aten\u00e7\u00e3o
\nno dia 4 de junho, data que marcou o 20\u00b0 anivers\u00e1rio da sangrenta repress\u00e3o dos protestos pr\u00f3-democracia na Pra\u00e7a Tiananmen, em Pequim.
\nO fl\u016do constante da m\u00eddia incidiu sobre os direitos civis e pol\u00edticos. Mas a nega\u00e7\u00e3o do direito das fam\u00edlias de escolherem quantos filhos querem continua a oprimir muitos chineses.
\nEm 7 de maio o site LifeNews.com publicou um relat\u00f3rio detalhando os resultados de um inqu\u00e9rito secreto realizado por Colin
\nMason na China.
\nAs multas por ter um filho agora s\u00e3o de tr\u00eas a cinco vezes a renda da fam\u00edlia, LifeNews relatou. N\u00e3o surpreendentemente, quando os casais s\u00e3o confrontados com a perspectiva de tal multa, muitos consentem no aborto ou na esteriliza\u00e7\u00e3o.
\nDe acordo com Mason, na prov\u00edncia Guan\u011di, beb\u00eas nascidos fora dos limites do governo s\u00e3o tomados em cust\u00f3dia por funcion\u00e1rios do governo, que permanecem com as crian\u00e7as at\u00e9 que os pais sejam capazes de pagar as enormes multas.
\nEm 15 de fevereiro, o jornal Times de Londres relatou que as severas restri\u00e7\u00f5es do governo est\u00e3o provocando protestos generalizados.
\nSegundo o relat\u00f3rio, comentaristas da internet e da m\u00eddia chinesa est\u00e3o quebrando as restri\u00e7\u00f5es para relatar os abusos no controle de natalidade.
\nEntre os abusos, o Times mencionou que as mulheres que j\u00e1 t\u00eam um filho enfrentam testes regulares de gravidez, bem como a press\u00e3o para serem esterilizadas. Os meios utilizados para obrigar as mulheres v\u00e3o de san\u00e7\u00f5es financeiras \u00e0 amea\u00e7a de serem demitidas de seus empregos.
\nAborto For\u00e7ado
\nUm caso que o Times mencionou foi o de Zhang Linla, que cometeu o erro de ficar gr\u00e1vida quando ela j\u00e1 tinha dado \u00e0 luz uma filha. Apenas seis dias antes da data em que deveria dar \u00e0 luz, ela foi submetida a um aborto for\u00e7ado.
\nO artigo citou outros exemplos envolvendo esteriliza\u00e7\u00f5es for\u00e7adas e beb\u00eas vivos deixados para morrer. Em 17 de novembro, o Web site Christian Post informou sobre o caso de Arzigul Tursun, uma mulher mu\u00e7ulmana uighur que enfrentou a amea\u00e7a de um aborto for\u00e7ado.
\nAt\u00e9 o momento do artigo, ela estava h\u00e1 mais de seis meses gr\u00e1vida e estava sendo pressionada pelas autoridades para abortar, j\u00e1 que tinha dois filhos.
\nEm 5 de outubro o jornal South China Morning Post publicou um longo artigo com cr\u00f4nicas sobre medidas coercivas enfrentadas pelos casais que n\u00e3o respeitam as rigorosas leis de planejamento familiar.
\nO artigo detalhou a natureza invasiva das restri\u00e7\u00f5es sobre as fam\u00edlias. Todo casal constitu\u00eddo tem de responder \u00e0 Comiss\u00e3o de Planejamento Familiar e Popula\u00e7\u00e3o Nacional. Todas as aldeias e todas as ruas das cidades s\u00e3o monitoradas por uma cl\u00ednica de planejamento familiar controlada por essa Comiss\u00e3o.
\nSegundo o jornal, existem oficialmente 650.000 pessoas empregadas para fazer cumprir as leis de planejamento familiar. No entanto, as estimativas n\u00e3o oficiais dizem que o n\u00famero real \u00e9 superior a um milh\u00e3o.
\nO South China Morning Post deu o exemplo de Jin Yani, que foi submetida a um aborto for\u00e7ado, devido \u00e0 sua viola\u00e7\u00e3o aos limites estritos. O aborto foi realizado de uma forma t\u00e3o brutal que ela esteve em perigo de morte e posteriormente ficou 44 dias no hospital. Como resultado do que aconteceu, ela nunca ser\u00e1 capaz de engravidar novamente.
\nSegundo o artigo, as autoridades s\u00e3o capazes de agir sem controle em zonas rurais, e que empregam m\u00e9todos brutais, incluindo a destrui\u00e7\u00e3o de casas e esteriliza\u00e7\u00f5es for\u00e7adas.
\nO jornal citou Mark Allison, pesquisador do Leste Asi\u00e1tico para a Anistia Internacional, que disse que abortos for\u00e7ados continuam sendo comuns.
\nSan\u00e7\u00f5es
\nEm 22 de maio, a South China Morning Post informou que as autoridades governamentais t\u00eam renovado a sua determina\u00e7\u00e3o em fazer aplicar estritamente os limites de planejamento familiar. Entre as recentes medidas anunciadas est\u00e3o a distribui\u00e7\u00e3o gratuita de contraceptivos para os trabalhadores migrantes, e o aumento das san\u00e7\u00f5es para crian\u00e7as extras.
\nRegulamenta\u00e7\u00f5es revisadas do planejamento familiar liberadas pelo Conselho de Estado anunciaram que multas cobradas dos trabalhadores migrantes que violarem a pol\u00edtica de filho \u00fanico seriam avaliadas com base no que poderiam ganhar no lugar em que estejam trabalhando, em vez do n\u00edvel de rendimento das suas cidades de origem.
\nA fixa\u00e7\u00e3o do valor da multa por quebrar a regra de planejamento familiar na cidade onde est\u00e3o vivendo resultar\u00e1 em maiores penas.
\nIncentivos para seguir as restri\u00e7\u00f5es oficiais incluem f\u00e9rias extras para aqueles que esperarem at\u00e9 que eles estejam mais velhos para procriar, ou que voluntariamente se submetam \u00e0 esteriliza\u00e7\u00e3o. Casais complacentes tamb\u00e9m receber\u00e3o tratamento preferencial das autoridades quando se trata de gerir as suas pr\u00f3prias empresas ou receber benef\u00edcios sociais.
\nEstas restri\u00e7\u00f5es v\u00e3o contra o que a maioria das mulheres chinesas quer, como at\u00e9 mesmo os funcion\u00e1rios do governo admitem. De acordo com um relat\u00f3rio da BBC do dia 16 de janeiro, funcion\u00e1rios chineses do planejamento familiar dizem que a pesquisa mostra que 70% das mulheres querem ter dois ou mais beb\u00eas.
\nSegundo a BBC, a pesquisa foi conduzida em 2006, mas s\u00f3 foi liberado agora. A maioria das mulheres – 83% – quer um filho e uma filha, segundo a pesquisa.
\nMeninas desaparecidas
\nAl\u00e9m dos abusos cometidos pelas autoridades, um outro problema grave \u00e9 uma lacuna perigosa no n\u00famero de meninos e meninas sendo gerados. A combina\u00e7\u00e3o da tradicional prefer\u00eancia por ter, pelo menos, uma crian\u00e7a do sexo masculino, al\u00e9m das restri\u00e7\u00f5es sobre nascimentos, significa que milh\u00f5es de meninas foram abortadas.
\nDe acordo com um relat\u00f3rio de 10 abril da Associated Press, os \u00faltimos dados revelam que a China tem 32 milh\u00f5es de meninos a mais do que meninas.
\nA estimativa vem de um relat\u00f3rio publicado no British Medical Journal. Al\u00e9m disso, o desequil\u00edbrio \u00e9 esperado a se agravar nos pr\u00f3ximos anos.
\nO estudo descobriu que a China tem 119 homens nascidos para cada 100 meninas, em compara\u00e7\u00e3o com 107 a 100 para os pa\u00edses industrializados.
\nO estudo descobriu que o maior desequil\u00edbrio entre meninos e meninas \u00e9 no grupo de 1 a 4 anos de idade, significando que a China ter\u00e1 de enfrentar os efeitos disso quando essas crian\u00e7as atingem idade reprodutiva daqui a 15 ou 20 anos.
\nEmbora o governo tenha proibido o uso de exames de ultrassom para determinar o sexo de um feto, ainda s\u00e3o comumente feitos.
\nAs conseq\u00fc\u00eancias da falta meninas j\u00e1 est\u00e1 sendo sentida, como o Sunday Times relatou em 31 de maio. O jornal Times, de Londres publicou o n\u00edvel crescente de seq\u00fcestros de jovens meninas. As garotas s\u00e3o raptadas para serem, eventualmente, noivas de homens, nas regi\u00f5es onde existe uma grave escassez no nascimento de meninas.
\nO artigo dizia que o Minist\u00e9rio da Seguran\u00e7a P\u00fablica admite que entre 2.000 e 3.000 crian\u00e7as e jovens mulheres s\u00e3o seq\u00fcestradas todos os anos, mas a m\u00eddia eleva estes n\u00fameros a 20.000.
\nUm site criado para os pais colocarem detalhes de suas crian\u00e7as desaparecidas tem informa\u00e7\u00f5es de mais de 2.000 fam\u00edlias. As esperan\u00e7as de solucionar estes seq\u00fcestros s\u00e3o, no entanto, desanimadoras. Ap\u00f3s dois anos o local teve apenas sete casos resolvidos com sucesso.
\nPrinc\u00edpios essenciais
\nO anivers\u00e1rio de Tiananmen ocorre pouco depois das Na\u00e7\u00f5es Unidas comemorarem o 60\u00b0 anivers\u00e1rio da Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos do Homem.
\nO arcebispo Silvano Tomasi, observador permanente da Santa S\u00e9 nos escrit\u00f3rios da ONU em Genebra, abordou o tema dos direitos humanos, em um discurso proferido em 12 de dezembro.
\n“Ao falar do direito \u00e0 vida, de respeito pela fam\u00edlia, do casamento como a uni\u00e3o entre um homem e uma mulher, da liberdade de religi\u00e3o e de consci\u00eancia, dos limites da autoridade do Estado diante de valores fundamentais e direitos, nada novo ou revolucion\u00e1rio \u00e9 dito\u201d, comentou.
\nOs direitos humanos n\u00e3o s\u00e3o apenas o direito a privil\u00e9gios, o representante do Vaticano destacou. Infelizmente, na China e em outros pa\u00edses, os direitos fundamentais da fam\u00edlia ainda n\u00e3o s\u00e3o respeitados, uma situa\u00e7\u00e3o que clama para ser corrigida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Homaj Rajtoj en \u0108inio Nask-kontrolo da\u016dre estigas viktimojn De Pastro John Flynn, LC ROMO, diman\u0109o, la 14-a de junio 2009 (Zenit.org) – Pri homaj rajtoj, \u0108inio estis refoje la \u0109efa rolulo la 4-an de junio,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,7,13],"tags":[20,23,33,80],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}