\u0108u Dio havas rubujon?
\nLeonardo Boff *
\nNuntempe, viglas la intereso pri la apokrifaj evangelioj, la ne-oficialaj evangelioj kiuj pli rilatas al fantazio ol al historio. Sed la fantazio anka\u016d havas siajn rajtojn. Pro tio la apokrifaj libroj estas historie signifaj \u0109ar montras la \u0109iutagan vivon de Jesuo kaj liaj amikoj. Jen transskribo de parto de apokrifa evangelio el la 9-a jarcento, tre populara en la rusa pieco, nomata La Apokalipso de la Dipatrino. \u011ci estas kortu\u015da kaj montras la venkon de dia mizerikordo kontra\u016d la justeco. Jen \u011di:
\n“La sankta kaj glorega Sinjorino, patrino de Dio kaj patrino de Kristo ekstaris, volis scii pri \u0109iuj punoj kaj petis pro la kondamnitoj. \u015ci demandis al \u0109efan\u011delo Mi\u0125aelo: ‘Kiom da punoj ekzistas tie, kie la homa raso suferas punon?’ Li respondis: ‘La punoj estas sennombraj’. Kaj li malfermis la inferon je la okcidenta flanko. Kaj la sanktega patrino de Kristo vidis la amason da punoj de la homa raso, ploroj de granda turmenti\u011do. El la punejo, la kondamnitoj kriis la\u016dte: ‘De anta\u016d jarcentoj ni ne vidas la lumon. Sed nun ni vidas vin, kiu naskis la Sinjoron’. La an\u011deloj, siavice, kriis: ‘\u011coju, Virgulino, lumo kiu neniam \u0109esas. \u011coju anka\u016d vi, \u0109efan\u011delo Mi\u0125aelo, justa propetanto de \u0109iuj animoj’. La an\u011deloj vidis la kondamnitojn kaj ekploris. La honorindega Patrino de la Sinjoro vidis la beda\u016dron de an\u011deloj pro la kondamnitoj, kaj ploris.
\nDenove la kondamnitoj kriis: ‘Benata estu vi inter ni, kiuj estas en la mallumo dum la tuta eterno’. Diris la sanktega Patrino al la \u0109efan\u011delo Mi\u0125aelo: ‘Diru al la an\u011deloj, ke ili konduku min al la Patro nevidebla’. Tiam venis la keruboj kaj serafoj, kaj kondukis \u015din al la Patro nevidebla. Kaj \u015di etendis la manojn anta\u016d la terura trono kaj turnis sian rigardon al la direkto de sia Filo, Sinjoro de la \u0109ielo kaj de la tero. \u015ci petegis: ‘Kompatu, ho Sinjoro de la kristanoj! Mi vidis turmentojn kiujn tute ne eblas elporti. Mi volas suferi kun ili’.
\nKristo respondis: ‘Kiel mi povus kompati ilin dum ili ne kompatis miajn fratojn kaj fratinojn malgrandajn, la malri\u0109ulojn?’ Malgra\u016d tio, la honorindega petegis: ‘Spite tion, helpu min, ho Sinjoro’. Kaj la Filo respondis al \u015di: ‘Ne estas sur tero e\u0109 unu homo kiu ne estas a\u016dskultata de mi post alvoki min. Sed tiuj ne volis alvoki mian nomon’. Kaj la Virgulino Maria sin turnis al la an\u011deloj kaj sanktuloj kaj al la justuloj de la Regno kaj al \u0109iuj kiuj a\u016ddacas peti pro la kondamnitoj. Kaj la \u0109efan\u011delo instigis al \u0109iuj kaj li mem \u011denufleksis, kaj li estis sekvita de la an\u011deloj kaj la tuta grupo de gesanktuloj, kun granda karitato. Kaj la splendega Patrino diris al sia Filo: ‘Filo mia amantega, malsupreniru de via trono kaj vidu la pre\u011don pro la kondamnitoj’. Kaj la Filo de la Patro, la Kristo Sinjoro, malsupreniris de sia trono.
\nRigardante Lin, la turmentitoj kriegis: ‘Kompatu nin, Filo de Dio’. Kaj la Sinjoro diris tiam: ‘A\u016dskultu \u0109iuj. Pro la pieco de mia patrino kaj pro la pre\u011do de gesanktuloj, inter mia resurekto en la tago de Pasko kaj la diman\u0109o de \u0109iuj sanktuloj vi lo\u011dos en la paradizo. Poste vi revenos al la turmentoj’. Kaj \u0109iuj gesanktuloj gloris al Dio, atendante la feston de la Resurekto de la Sinjoro.”
\nTiu rakonto montretas la venkon, almena\u016d partan, de la mizerikordo (religio de la patrino) kontra\u016d la justeco (religio de la patro). Dio-Patrino ne havus eternan rubujon, kien estus \u0135etitaj \u0109iuj kiuj ne sukcesis esti bonaj. Tio estus malvenko al Li. Estas Lia kutimo pardoni kaj rekonduki \u0109iujn al sia beata sino.
\n* Leonardo Boff estas brazila teologiisto.
\nFonto: http:\/\/www.adital.com.br\/site\/noticia2.asp?lang=PT&cod=22813
\n**********************************************************************************
\nDeus tem caixa de lixo?
\nLeonardo Boff *
\nHoje em dia, est\u00e1 em voga o interesse pelos ap\u00f3crifos, aqueles evangelhos n\u00e3o oficiais que t\u00eam mais a ver com a fantasia que com a hist\u00f3ria. Mas, a fantasia tamb\u00e9m tem seus direitos. Da\u00ed serem historicamente significativos por mostrarem a vida cotidiana de Jesus e de seus companheiros. Vamos transcrever um t\u00f3pico do ap\u00f3crifo do s\u00e9culo IX, muito popular na piedade russa, chamado O apocalipse da M\u00e3e do Senhor. Ele \u00e9 comovedor e mostra o triunfo da miseric\u00f3rdia divina sobre a justi\u00e7a. Relativiza a perenidade do inferno. Ei-lo:
\n“A santa e glorios\u00edssima Senhora, m\u00e3e de Deus e m\u00e3e de Cristo se levantou, quis saber de todas as penas e pediu pelos condenados. Perguntou ao arcanjo Miguel: “Quantas penas existem l\u00e1 onde \u00e9 punido o g\u00eanero humano?” Ele respondeu: “As penas n\u00e3o t\u00eam n\u00famero”. E ele abriu o inferno pelo lado do ocidente. E a sant\u00edssima m\u00e3e de Cristo viu as muitas penas da humana gente, prantos de muito tormento. Do lugar da pena os condenados gritaram em voz alta: “H\u00e1 s\u00e9culo que n\u00e3o vemos a luz. Mas agora vemos a ti que destes a luz ao Senhor”. Os anjos, por sua vez, clamaram: “Alegra-te, Virgem, luz que nunca se apaga. Alegra-te tamb\u00e9m tu, arcanjo Miguel, justo intercessor das almas de todos”. Os anjos viram os condenados e choraram. A honorabil\u00edssima M\u00e3e do Senhor viu o lamento dos anjos por causa dos condenados. E chorou.
\nNovamente os condenados gritaram: “Bendita \u00e9s tu entre n\u00f3s que estamos nas trevas por toda a eternidade”. Disse a sant\u00edssima M\u00e3e ao arcanjo Miguel: “Diga aos anjos para levar-me diante do Pai invis\u00edvel”. Vieram ent\u00e3o os querubins e os serafins e a levaram diante do Pai invis\u00edvel. E ela estendeu as m\u00e3os diante do trono terr\u00edvel e dirigiu os olhos na dire\u00e7\u00e3o de seu Filho, Senhor do c\u00e9u e da terra. Suplicou: “Tem piedade, \u00f3 Senhor dos crist\u00e3os! Vi tormentos imposs\u00edveis de serem suportados. Eu quero sofrer com eles”.
\nCristo respondeu: “Como poderia ter piedade deles quando eles n\u00e3o tiveram piedade de meus irm\u00e3os e irm\u00e3s menores, os pobres?” Apesar disso, suplicou a honorabil\u00edssima: “Mesmo assim, ajuda-me, \u00f3 Senhor”. E o Filho lhe respondeu: “N\u00e3o h\u00e1 na terra um s\u00f3 homem que me invoque e que n\u00e3o seja escutado por mim. Mas estes n\u00e3o quiseram invocar meu nome”. E a virgem Maria se voltou para os anjos e santos e para os justos do Reino e para todos os que t\u00eam aud\u00e1cia de pedir pelos condenados. E o arcanjo Miguel incitou a todos e ele mesmo se ajoelhou, seguido pelos anjos e por toda a corte de santos e santas, com grande caridade. E disse a esplendid\u00edssima M\u00e3e a seu Filho: “Filho meu amant\u00edssimo, desce de seu trono e veja a ora\u00e7\u00e3o pelos condenados”. E o Filho do Pai, o Cristo Senhor, desceu de seu trono.
\nVendo-o gritaram os atormentados em alta voz: “Tem piedade de n\u00f3s, Filho de Deus”. E o Senhor disse ent\u00e3o: “Escutai todos. Por causa da piedade de minha m\u00e3e e por causa da ora\u00e7\u00e3o dos anjos e santos, a partir de minha ressurrei\u00e7\u00e3o no dia de p\u00e1scoa at\u00e9 o domingo de todos os santos, habitareis no para\u00edso. Depois disso retornareis ao tormento”. E todos os santos e santas glorificaram a Deus, ficando na expectativa da festa da ressurrei\u00e7\u00e3o do Senhor.
\nEssa narrativa insinua a vit\u00f3ria, pelo menos parcial, da miseric\u00f3rdia (religi\u00e3o da m\u00e3e) sobre a justi\u00e7a (religi\u00e3o do pai). Deus-M\u00e3e n\u00e3o teria uma caixa de lixo eterna, para onde jogaria os que n\u00e3o deram certo. Seria uma derrota para Ele. \u00c9 de sua natureza perdoar e reconduzir a todos ao seu seio bem-aventurado.
\n* Leonardo Boff \u00e9 te\u00f3logo brasileiro.
\nFonte: http:\/\/www.adital.com.br\/site\/noticia2.asp?lang=PT&cod=22813<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0108u Dio havas rubujon? Leonardo Boff * Nuntempe, viglas la intereso pri la apokrifaj evangelioj, la ne-oficialaj evangelioj kiuj pli rilatas al fantazio ol al historio. Sed la fantazio anka\u016d havas siajn rajtojn. Pro tio…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3,7,13],"tags":[20,23,33,80],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/188"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=188"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}