{"id":113,"date":"2009-05-23T14:08:12","date_gmt":"2009-05-23T17:08:12","guid":{"rendered":"http:\/\/vitorluiz.6te.net\/?p=113"},"modified":"2009-05-23T14:08:12","modified_gmt":"2009-05-23T17:08:12","slug":"la-statutoj-de-la-homo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vitor.6te.net\/?p=113","title":{"rendered":"La Statutoj de la Homo"},"content":{"rendered":"<p>LA STATUTOJ DE LA HOMO<br \/>\n(Institucia Ago Poreterna)<br \/>\n<strong>Artikolo 1-a<\/strong><br \/>\nEstas dekretite, ke nun estas valora la vero,<br \/>\nNun estas valora la vivo,<br \/>\nKaj kun manoj alligitaj,<br \/>\nNi mar\u015dos \u0109iuj por la vera vivo.<br \/>\n<strong>Artikolo 2-a<\/strong><br \/>\nEstas dekretite, ke \u0109iuj tagoj de la semajno,<br \/>\nInkluzive de la mardoj plej grizaj,<br \/>\nRajtas fari\u011di diman\u0109aj matenoj.<br \/>\n<strong>Artikolo 3-a<\/strong><br \/>\nEstas dekretite, ke ekde nun<br \/>\nEstos heliantoj sur \u0109iuj fenestroj,<br \/>\nKe la heliantoj rajtos<br \/>\nMalfermi\u011di sub la ombro<br \/>\nKaj ke la fenestroj restu, la tutan tagon,<br \/>\nMalfermitaj al la verdo kie la espero kreskas.<br \/>\n<strong>Artikolo 4-a<\/strong><br \/>\nEstas dekretite ke la homo<br \/>\nNe plu bezonos<br \/>\nPridubi la homon.<br \/>\nKe la homo fidos la homon<br \/>\nKiel la palmarbo fidas la venton,<br \/>\nKiel la vento fidas la aeron,<br \/>\nKiel la aero fidas la bluan kampon de la \u0109ielo.<br \/>\n<em>Sola Paragrafo:<\/em><br \/>\nLa homo fidos la homon<br \/>\nKiel knabo fidas alian knabon.<br \/>\n<strong>Artikolo 5-a<\/strong><br \/>\nEstas dekretite ke la homoj<br \/>\nEstas liberaj je la jugo mensogo.<br \/>\nNe plu oni bezonos uzi<br \/>\nLa kirasojn de silento<br \/>\nNek la armilaron de vortoj.<br \/>\nLa homo sidi\u011dos \u0109e la tablo<br \/>\nKun puraj okuloj<br \/>\n\u0108ar la veron oni ekservos<br \/>\nAnta\u016d ol la deserto.<br \/>\n<strong>Artikolo 6-a<\/strong><br \/>\nEstas starigita, por dek jarcentoj,<br \/>\nLa praktiko son\u011dita de profeto Jesaja,<br \/>\nKaj la Lupo kaj la \u015dafido pa\u015dtos kune<br \/>\nKaj la amba\u016da man\u011da\u0135o a\u016drore gustos.<br \/>\n<strong>Artikolo 7-a<\/strong><br \/>\nPer neforigebla dekreto estas starigita<br \/>\nLa poreterna regno de justeco kaj klareco,<br \/>\nKaj la \u011dojo estos donacema flago<br \/>\nPoreterne etendita en la popola animo.<br \/>\n<strong>Artikolo 8-a<\/strong><br \/>\nEstas dekretite ke la plej granda doloro<br \/>\n\u0108iam estis kaj \u0109iam estos<br \/>\nNe povi doni amon al la amato<br \/>\nKaj ne povi scii ke ja la akvo<br \/>\nDonas al la planto la miraklon floron.<br \/>\n<strong>Artikolo 9-a<\/strong><br \/>\nEstas permesite ke la \u0109iutaga pano<br \/>\nHavu je la homo la signon de sia \u015dvito.<br \/>\nSed, super \u0109io, havu \u0109iam<br \/>\nLa varman guston de la tenereco.<br \/>\n<strong>Artikolo 10-a<\/strong><br \/>\nEstas permesite al ajn homo,<br \/>\nIam ajn dum la vivo,<br \/>\nUzi blankan veston.<br \/>\n<strong>Artikolo 11-a<\/strong><br \/>\nEstas dekretite, kiel difino,<br \/>\nKe la homo estas krea\u0135o kiu amas<br \/>\nKaj pro tio \u011di estas bela,<br \/>\nMulte pli ol la matena stelo.<br \/>\n<strong>Artikolo 12-a<\/strong><br \/>\nEstas dekretite ke nenio estos devigata<br \/>\nNek malpermesata,<br \/>\n\u0108io estos permesata,<br \/>\nInkluzive de ludi kun la rinoceroj<br \/>\nKaj promeni dum la vesperoj<br \/>\nKun grandega begonio \u0109e la jak-po\u015do.<br \/>\n<em>Sola Paragrafo:<\/em><br \/>\nNur estas malpermesite:<br \/>\nami sen amo.<br \/>\n<strong>Artikolo 13-a<\/strong><br \/>\nEstas dekretite ke la mono<br \/>\nNe plu povos a\u0109eti<br \/>\nLa sunon de venontaj matenoj.<br \/>\nEligita de la granda kesto da timoj,<br \/>\nLa mono fari\u011dos frata glavo<br \/>\nPor defendi la rajton kanti<br \/>\nKaj la feston de alveninta tago.<br \/>\n<strong>Artikolo fina<\/strong><br \/>\nEstas malpermesite uzi la vorton libereco,<br \/>\nKiun oni forpelos de la vortaroj<br \/>\nKaj de la trompema \u011dangalo \u0109e la bu\u015doj.<br \/>\nEkde \u0109i tiam<br \/>\nLa libereco estos io viva kaj travidebla<br \/>\nKiel fajro a\u016d rivero,<br \/>\nKaj \u011dia lo\u011dejo \u0109iam estos<br \/>\nLa homa koro.<br \/>\n<em>Thiago de Mello<br \/>\nSantiago de \u0108ilio, 1977<\/em><br \/>\nAmadeu Thiago de Mello (Barreirinha, naski\u011dinta en la 30a de marto 1926), estas brazila poeto.<br \/>\nDevenis de \u015dtato Amazonas kaj estas unu el la poetoj plej influaj kaj respektataj en Brazilo, rekonata kiel ikono de regiona beletro.<br \/>\nLiaj verkoj estis tradukitaj al pli ol tridek lingvoj. Arestita dum la armea diktaturo en Brazilo<br \/>\n(1964-1985), li ekzili\u011dis en \u0108ilio, kaj trovis en Pablo Neruda dumvivan amikon kaj kunlaboranton. Unu tradukis la verkon de alia kaj Neruda verkis eseojn pri la amiko.<br \/>\nEn la ekzilo, li lo\u011dis en Argentino, \u0108ilio, Portugalujo, Francujo, Germanio. Post la fini\u011do de la diktaturo, li revenis al sia devena urbeto, Barreirinha, kie li vivas \u011dis nun.<br \/>\nLia plej konata poezio estas &#8221;La Statutoj de la Homo&#8221;, kie la poeto atentigas la legantojn pri la simplaj valoroj de la homa naturo per versoj formale plastaj. Lia libro &#8221;Poezio Alligita al Mia kaj Via Vivo&#8221; rezultis, en 1975 &#8211; ankora\u016d dum la diktaturo -, en premio koncedita de San-Pa\u016dla Asocio de Arto-Kritikistoj kaj igis lin mondfama kiel intelektulo dedi\u0109ita al la lukto por Homaj Rajtoj.<br \/>\nOma\u011de al lia 80-jari\u011do, kiu okazis en 2006, oni lan\u0109is per eldonejo Karmim la celebran KD-on &#8221;La Kreo de la Mondo&#8221;, kiu enhavas poeziojn kiujn li produktis dum la anta\u016daj 55 jaroj, deklamitaj de li mem kaj muzikumitaj de lia frato, la muzikisto Gaud\u00eancio Thiago de Mello.<br \/>\nLiaj verkoj :<br \/>\n=== Poezio ===<br \/>\n*Sil\u00eancio e Palavra (Silento kaj Vorto), 1951<br \/>\n*Narciso Cego (Blinda Narcizo), 1952<br \/>\n*A Lenda da Rosa (La Legendo de la Rozo), 1956<br \/>\n*Faz Escuro, mas eu Canto (Estas Malhele sed Mi Kantas), 1965<br \/>\n*A Can\u00e7\u00e3o do Amor Armado (La Kanzono de Amo Armita), 1966<br \/>\n*Poesia comprometida com a minha e a tua vida (Poezio Alligita al Mia kaj Via Vivo), 1975<br \/>\n*Os Estatutos do Homem (La Statutoj de la Homo), 1977<br \/>\n*Hor\u00f3scopo para os que est\u00e3o Vivos (Horoskopo por la Vivantoj), 1984<br \/>\n*Morma\u00e7o na Floresta (Nubvarmeco en la Arbaro), 1984<br \/>\n*Vento Geral \u2013 Poesia 1951-1981 (\u011cenerala Vento &#8211; Poezio 1951-1981), 1981<br \/>\n*Num Campo de Margaridas (En Lekanto-Kampo), 1986<br \/>\n*De uma Vez por Todas (Unu Fojon por Eterne), 1996<br \/>\n=== Prozo ===<br \/>\n*A Estrela da Manh\u00e3 (La Matena Stelo), 1968;<br \/>\n*Arte e Ci\u00eancia de Empinar Papagaio (Arto kaj Scienco Suprenigi Kajton), 1983<br \/>\n*Manaus, Amor e Mem\u00f3ria (Manaus, Amo kaj Memoro), 1984<br \/>\n*Amazonas, P\u00e1tria da \u00c1gua (Amazonas, Akvo-Lando), 1991<br \/>\n*Amaz\u00f4nia \u2014 A Menina dos Olhos do Mundo (Amazonio &#8211; La Iriso de la Mondo), 1992<br \/>\n*O Povo sabe o que Diz (La Popolo Scias Kion Diras), 1993<br \/>\n*Borges na Luz de Borges (Bor\u011des en la Lumo de Bor\u011des), 1993<br \/>\nLigiloj :<br \/>\n* www.revista.agulha.nom.br\/tmello.html<br \/>\n* www.karmim.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA STATUTOJ DE LA HOMO (Institucia Ago Poreterna) Artikolo 1-a Estas dekretite, ke nun estas valora la vero, Nun estas valora la vivo, Kaj kun manoj alligitaj, Ni mar\u015dos \u0109iuj por la vera vivo. Artikolo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,7,10,11],"tags":[23,33,64,73],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/113"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/113\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vitor.6te.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}